Three reasons why S-REIT's service is chosen
S-REITが選ばれる3つの理由
❶ This is a completely free service that introduces restaurants
完全に無料で飲食店を紹介させていただくサービスです
We have gained the cooperation of restaurants that share S-REIT's vision of “spreading the authentic flavors of Japan to the world.”
Therefore, we do not charge consumers who use our restaurant introduction service.
We are proud to offer this wonderful service that allows consumers to easily enjoy “authentic Japanese cuisine” at no cost. Please feel free to use our service.
S-REITの「日本の本物の味を世界に広げたい」と言う想いに賛同した飲食店の皆様から支持を得ているため、
私どもの飲食店紹介サービスをご利用される消費者の方から料金をいただく事は一切ございません。
無料で気軽に「日本の本当の美味しい料理」に手が届く素晴らしいサービスだと自負しております。ぜひお気軽にご利用ください。
❷ With many staff members who speak English fluently, you can easily inquire about local Japanese matters without stress
英語を流暢に話せるスタッフが大勢在籍している為、
日本のローカル事情をストレスなく尋ねる事ができます
The I-MAKE Group, which operates S-REIT, has many instructors from English-speaking countries such as the United States, the United Kingdom, Australia, and New Zealand. In addition, there are many Japanese instructors and staff who are fluent in English, including Japanese staff with extensive overseas experience and former flight attendants.
S-REITを運営する母体であるI-MAKEグループにはアメリカ人、イギリス人、オーストラリア人、ニュージーランド人など、英語圏出身の講師が大勢在籍しています。さらに、海外在住経験豊富な日本人スタッフ、元キャビンアテンダントなど、英語を流暢に話せる日本人講師と日本人スタッフも大勢在籍しております。
❸ We can provide you with exclusive restaurant information that cannot be found in the famous gourmet guide or on Google
あの有名グルメガイドやGoogleでもヒットしない特別なレストラン情報をあなただけにお伝えできます
Restaurants that locals consider to be truly delicious are not necessarily the same as those that are famous in gourmet guides or search engines.
The joy of seeking out and experiencing the “true deliciousness” that only you know about is a special experience that no one else can enjoy.
In short, you can't fool the eyes of the locals.
Based on information carefully selected by their discerning eyes, we are happy to provide you with gourmet information that suits your needs, no matter what they may be.
地元の人々が「本当に美味しい！」と感じる飲食店は、「グルメガイドや検索エンジン上で有名である」事と必ずしもイコールではありません。
あなただけしか知り得ない「本物の美味しさ」を求め、それを体感できる喜びは、他の誰も味わえない特別な経験となります。
一言で言えば、ローカルの人々の目は騙せません。
その厳しい目で厳選された情報を基に運営をしているため、どんなご要望であっても、あなたにピッタリのグルメ情報を提供するのが私たちの喜びです。